1
00:00:23,920 --> 00:00:26,400
{\an8}Gein a rămas singur
cu mama lui.

2
00:00:26,560 --> 00:00:30,680
Și atunci când a murit,
atunci nebunia lui

3
00:00:30,840 --> 00:00:32,520
chiar a început să înflorească.

4
00:00:32,680 --> 00:00:34,680
Au găsit victima,

5
00:00:34,840 --> 00:00:37,240
uimitor, la el acasă,
atarnat cu capul in jos.

6
00:00:37,400 --> 00:00:39,560
Cred că a fost decapitat.

7
00:00:39,720 --> 00:00:42,280
A executat foarte, foarte repede.

8
00:00:42,440 --> 00:00:44,800
Ceea ce îl interesa era

9
00:00:44,960 --> 00:00:47,320
aducându-le trupurile
înapoi la ferma lui

10
00:00:47,480 --> 00:00:51,800
si performanta...
știi, aceste operațiuni îngrozitoare.

11
00:00:53,400 --> 00:00:56,560
Există un articol pe care îl avem,
si este...

12
00:00:56,720 --> 00:01:00,440
singura bucată cunoscută de om
rămân dovezi din dosar.

13
00:01:01,280 --> 00:01:03,120
A creat un fel de piele

14
00:01:03,280 --> 00:01:06,360
în care ar putea intra
și devin mama lui.

15
00:01:07,520 --> 00:01:09,160
Acesta nu este cineva care...

16
00:01:09,320 --> 00:01:13,600
care experimentează
o reacție emoțională bruscă.

17
00:01:13,760 --> 00:01:19,000
Acesta este cineva care este
fundamental, total deranjat.

18
00:01:42,280 --> 00:01:44,600
{\an8}Eu
iar detectivii mei aveau nevoie de dovezi.

19
00:01:44,760 --> 00:01:48,920
Așa că am urcat la casa lui Ed
să arunc o privire în jur.

20
00:01:49,080 --> 00:01:52,120
Abia am făcut doi pași înainte de mine
am periat ceva cu umărul.

21
00:01:54,400 --> 00:01:58,000
Acolo era,
atârnat de căpriori.

22
00:01:58,160 --> 00:01:59,920
Un corp fără cap.

23
00:02:01,160 --> 00:02:05,280
O femeie s-a deschis din
de la stern până la burtă.

24
00:02:05,440 --> 00:02:09,480
Eviscerat. Curat.
Atârnat cu capul în jos de glezne.

25
00:02:11,720 --> 00:02:15,280
{\an8}Inima lui Bernice Worden
era într-o pungă.

26
00:02:15,440 --> 00:02:18,560
Era la aproximativ 18 inci de patul lui,

27
00:02:18,720 --> 00:02:21,960
împreună cu aprins şi pânză care

28
00:02:22,120 --> 00:02:25,960
arăta de parcă ar fi aprins focul
pentru soba cu lemne a lui Gein.

29
00:02:26,920 --> 00:02:31,120
Și, practic, vino să afli
că Gein avea intenţia

30
00:02:31,280 --> 00:02:34,280
arzând inima lui Bernice Worden
pentru a scăpa de ea.

31
00:02:34,440 --> 00:02:37,640
Trupul lui Bernice Worden a fost spălat...

32
00:02:37,800 --> 00:02:40,600
dar privind la Gein ca întreg,

33
00:02:40,760 --> 00:02:43,600
un întreg, cum ar fi, caz...
a facut...

34
00:02:43,760 --> 00:02:47,480
aproape că ar avea mai mult sens
că a văzut sânge și a fost...

35
00:02:47,640 --> 00:02:49,760
iar corpul era murdar
pentru că o avea pe pământ.

36
00:02:49,920 --> 00:02:51,360
Și așa a spălat-o.

37
00:02:51,520 --> 00:02:53,840
Deci, dintr-un oraș de vânătoare și agricultură,

38
00:02:54,000 --> 00:02:55,440
ai vedea asta
și te-ai gândi,

39
00:02:55,600 --> 00:02:59,880
„Oh, se pare că, știi, cum
practic ai pregăti o căprioară.”

40
00:03:03,920 --> 00:03:06,920
Restul
casă, dacă ai putea să-i spui așa,

41
00:03:07,080 --> 00:03:08,760
nu a fost mai bine.

42
00:03:08,920 --> 00:03:11,040
Pâna la glezne de gunoi.

43
00:03:11,200 --> 00:03:14,920
Haine vechi, cutii ruginite,
unelte sparte,

44
00:03:15,080 --> 00:03:18,280
protezele dentare aliniate
pe manta ca nişte trofee.

45
00:03:23,560 --> 00:03:27,920
O chiuvetă plină cu nisip. Benzi desenate de groază
stivuite în colțuri ca scriptura.

46
00:03:30,800 --> 00:03:32,520
opera lui Ed.

47
00:03:36,240 --> 00:03:39,120
Când ajungi în casă și tu
știi că a ucis singura victimă,

48
00:03:39,280 --> 00:03:42,400
și găsești toate aceste părți ale corpului
din numeroase alte organisme,

49
00:03:42,560 --> 00:03:44,600
este-este un joc nou pentru ei.

50
00:03:44,760 --> 00:03:46,320
Habar n-au
cu ce au de-a face.

51
00:03:46,480 --> 00:03:48,520
Așa că sunt sigur că au avut o perioadă grea.

52
00:03:48,680 --> 00:03:51,160
Era destul de clar nebun

53
00:03:51,320 --> 00:03:52,760
doar prin lucrurile pe care le-a făcut.

54
00:03:52,920 --> 00:03:54,720
Toate... suvenirurile și bibelourile

55
00:03:54,880 --> 00:03:56,320
a adus înapoi la casa lui.

56
00:03:56,480 --> 00:04:00,840
Fabricat curele. El a facut...
produse din piele umană.

57
00:04:01,000 --> 00:04:03,840
Adică,
asta depășește cu adevărat norma.

58
00:04:04,000 --> 00:04:07,960
Evident, e atât de bizar.
Majoritatea criminalilor în serie evită detectarea.

59
00:04:08,120 --> 00:04:10,640
Ed Gein nu a evitat depistarea.
Clar.

60
00:04:12,120 --> 00:04:14,720
Adevărat... incredibil... groază.

61
00:04:18,720 --> 00:04:21,320
Mobilier din piele umană.

62
00:04:21,480 --> 00:04:24,040
Cranii făcute în boluri cu supă.

63
00:04:26,160 --> 00:04:29,240
O curea cusută din sfarcurile umane.

64
00:04:30,680 --> 00:04:34,200
Fața unei femei s-a decojit ca
un portocaliu și prins de perete.

65
00:04:36,640 --> 00:04:39,640
De ce, în numele lui Dumnezeu, făcuse el asta?

66
00:04:41,240 --> 00:04:46,280
Cele două femei pe care le-a ucis,
Mary Hogan și Bernice Worden...

67
00:04:46,440 --> 00:04:49,400
a executat foarte, foarte repede.

68
00:04:49,560 --> 00:04:52,000
Ceea ce îl interesa

69
00:04:52,160 --> 00:04:54,120
le aducea trupurile

70
00:04:54,280 --> 00:04:56,200
înapoi la ferma lui

71
00:04:56,360 --> 00:04:58,200
și performanță, știi,

72
00:04:58,360 --> 00:05:02,560
aceste operațiuni îngrozitoare
pe corpurile lor.

73
00:05:02,720 --> 00:05:07,200
Gein nu era interesat
în a-și supune victimele...

74
00:05:08,320 --> 00:05:13,600
...la morți prelungite, chinuitoare
pentru propria lui plăcere sexuală.

75
00:05:16,280 --> 00:05:19,400
Erau buze
atârnat de o sfoară lângă fereastră.

76
00:05:19,560 --> 00:05:24,240
Un abajur făcut dintr-o față
cusute cu precizie.

77
00:05:25,160 --> 00:05:29,480
Apoi mi-a dat seama...
el nu doar ucidea.

78
00:05:29,640 --> 00:05:31,400
El făcea meșteșuguri.

79
00:05:33,840 --> 00:05:35,560
Făcea trofee.

80
00:05:37,520 --> 00:05:41,640
Un articol în special
asta e cel mai interesant pentru mine

81
00:05:41,800 --> 00:05:44,800
sunt toate interviurile lui.

82
00:05:44,960 --> 00:05:47,040
Și stenogramele de la el.

83
00:05:47,200 --> 00:05:51,360
A fost cu adevărat deschis pentru ochi să văd,
doar din nou cum...

84
00:05:51,520 --> 00:05:56,200
cum se comporta si cum
vorbea despre crime

85
00:05:56,360 --> 00:05:59,960
precum și doar interacționând
cu o altă ființă umană.

86
00:06:01,360 --> 00:06:04,000
Ține minte
si inima care era in geanta.

87
00:06:04,160 --> 00:06:05,440
ce mi-ai spus?

88
00:06:05,600 --> 00:06:09,160
Asta e ideea.
Ideea de a arde.

89
00:06:09,320 --> 00:06:11,640
Vedeți, asta era în deșeurile aia.

90
00:06:11,800 --> 00:06:15,240
Mă întrebam, Ed,
ai ales inima să ardă,

91
00:06:15,400 --> 00:06:18,160
și restul intestinelor
au rămas în cutie cu capul.

92
00:06:18,320 --> 00:06:21,320
Ei bine, ar fi destul de grei
să ardă când sunt proaspete.

93
00:06:21,480 --> 00:06:24,160
Și te-ai gândit că poate
deoarece inima era o masă solidă.

94
00:06:24,320 --> 00:06:26,440
- Asta e corect.
- Și ce zici de plămâni?

95
00:06:26,600 --> 00:06:28,000
Ei bine, ei au fost despărțiți.

96
00:06:29,440 --> 00:06:32,640
Ar fi putut fi după aceea.
Era prea proaspăt.

97
00:06:32,800 --> 00:06:35,000
Și cu Bernice, ai avut
orice gând în mintea ta

98
00:06:35,160 --> 00:06:36,800
când i-ai îndepărtat fața,
că a fost pentru că

99
00:06:36,960 --> 00:06:39,600
de asemănarea cu mama ta?

100
00:06:40,560 --> 00:06:42,440
Nu aș putea spune.

101
00:06:45,200 --> 00:06:48,560
eu personal
am senzația că...

102
00:06:48,720 --> 00:06:53,440
el a fost doar foarte... foarte, foarte...
bolnav mintal.

103
00:06:53,600 --> 00:06:54,920
Sincer.

104
00:06:55,080 --> 00:06:58,720
Și din nou, nu este asta
privind bolile mintale

105
00:06:58,880 --> 00:07:01,960
va scuza crimele oribile.

106
00:07:02,120 --> 00:07:04,360
Chiar pare
ca cineva care s-a pierdut

107
00:07:04,520 --> 00:07:07,680
si nu prea intelege
gravitatea a ceea ce face

108
00:07:07,840 --> 00:07:09,960
și nu... este un fel
tocmai desprins de realitate.

109
00:07:13,600 --> 00:07:16,400
{\an8}Cred că faptul că ce
el face este să creeze lucruri

110
00:07:16,560 --> 00:07:21,360
care par a fi practice, utile,

111
00:07:21,520 --> 00:07:23,400
doar vorbește cu exactitate

112
00:07:23,560 --> 00:07:26,480
cât de tulburată este mintea lui.

113
00:07:26,640 --> 00:07:30,480
El nu le prezintă ca...
ca trofee de...

114
00:07:30,640 --> 00:07:32,640
de ceea ce a făcut.

115
00:07:32,800 --> 00:07:34,760
El este chiar dincolo de această conștientizare.

116
00:07:34,920 --> 00:07:38,520
El este atât de departe
în propria sa realitate tulburată

117
00:07:38,680 --> 00:07:42,560
că el le creează...
dispozitive practice.

118
00:07:42,720 --> 00:07:45,360
Ei nu sunt... Nu este
trofee în felul în care eu...

119
00:07:45,520 --> 00:07:48,920
tu... vezi des
cu un criminal în serie.

120
00:07:50,040 --> 00:07:53,160
Ce m-a uimit
cât de detaliat a fost,

121
00:07:53,320 --> 00:07:56,280
mândria pe care o avea în munca sa.

122
00:07:56,440 --> 00:07:58,040
Mi-a spus ce instrumente sunt folosite,

123
00:07:58,200 --> 00:08:01,680
cum a avut grijă să nu pagubească
pielea când a tăiat-o.

124
00:08:03,040 --> 00:08:04,560
Mi-a spus și o poveste.

125
00:08:04,720 --> 00:08:07,280
Odată când era mic,
a intrat în hambar

126
00:08:07,440 --> 00:08:09,680
și a văzut-o pe mama lui măcelând un porc,

127
00:08:09,840 --> 00:08:12,840
lăsând sângele să curgă într-o găleată.

128
00:08:13,000 --> 00:08:15,960
A spus că a plecat
o adevărată impresie asupra lui.

129
00:08:16,960 --> 00:08:20,080
Desigur,
presa a aflat în curând de toate.

130
00:08:21,000 --> 00:08:22,960
Reporterii au început
aruncând în jur cuvinte.

131
00:08:23,120 --> 00:08:27,800
Canibal, necrofil... psiho.

132
00:08:50,680 --> 00:08:53,520
A doua zi a început să vorbească mai mult.

133
00:08:53,680 --> 00:08:57,120
L-am întrebat despre Bernice.

134
00:08:57,280 --> 00:09:02,240
Ed ne-a spus că a intrat în Worden's
hardware care cere antigel.

135
00:09:02,400 --> 00:09:06,520
Apoi a cerut să vadă
pușca .22 din fereastră.

136
00:09:06,680 --> 00:09:10,600
Când ea a întors spatele, el a alunecat
un glonț din buzunarul hainei,

137
00:09:10,760 --> 00:09:14,680
a încărcat pistolul și a împușcat-o
punct în gol în ceafă.

138
00:09:19,160 --> 00:09:21,480
ne-a spus Ed
cum i-a târât trupul neînsuflețit

139
00:09:21,640 --> 00:09:24,400
în camera din spate,
afară din docul de încărcare

140
00:09:24,560 --> 00:09:26,720
în propriul ei camion de livrare.

141
00:09:27,560 --> 00:09:31,760
Și l-a parcat pe East Road
în pini, ferit de vedere.

142
00:09:33,320 --> 00:09:36,760
Mai târziu, i-a mutat corpul
în propria lui mașină.

143
00:09:37,840 --> 00:09:42,040
A dus-o acasă,
a închis-o ca vânatul.

144
00:09:44,160 --> 00:09:46,920
Au fost multe
a cererilor care se fac

145
00:09:47,080 --> 00:09:48,880
de îndată ce Gein a fost arestat.

146
00:09:49,040 --> 00:09:52,280
Dar zvonuri
începeau de la poliție.

147
00:09:52,440 --> 00:09:54,480
Au început
din ziare.

148
00:09:54,640 --> 00:09:57,040
Au început de la 55

149
00:09:57,200 --> 00:09:59,880
jurnaliştii de ştiri
care erau pe Plainfield.

150
00:10:00,040 --> 00:10:03,600
Au fost mai multe...
mai mulți jurnaliști decât oameni

151
00:10:03,760 --> 00:10:05,520
care de fapt locuia acolo,
la puncte.

152
00:10:05,680 --> 00:10:09,560
Adică, chiar poți vedea
cum a evoluat cazul

153
00:10:09,720 --> 00:10:13,000
și a devenit din ce în ce mai senzațional

154
00:10:13,160 --> 00:10:15,080
ca... cum erau oamenii
lăsat să se întrebe

155
00:10:16,200 --> 00:10:18,160
ce s-a găsit de fapt,
ce sa întâmplat?

156
00:10:19,520 --> 00:10:23,640
timid, politicos,
stând acolo vizavi de mine,

157
00:10:23,800 --> 00:10:27,120
mărturisind încet,
mâncând un sandviș cu șuncă.

158
00:10:29,040 --> 00:10:34,840
Chiar a cerut o felie de plăcintă cu mere
ca și cum lumea era încă normală.

159
00:10:36,080 --> 00:10:39,840
L-am întrebat despre ce
văzusem acolo sus, la ferma lui.

160
00:10:40,000 --> 00:10:43,240
Părțile corpului.
Câte alte femei a ucis el?

161
00:10:44,640 --> 00:10:47,560
S-a gândit la asta
de multă vreme.

162
00:10:50,160 --> 00:10:53,160
Apoi ne-a spus unde
a luat restul cadavrelor de la.

163
00:10:55,640 --> 00:10:59,120
Ed, care este explicația ta
pentru găleată sau găleată?

164
00:10:59,280 --> 00:11:02,960
Ia să vedem, încerc
pentru a-l îndrepta.

165
00:11:03,920 --> 00:11:06,040
Cred că
era un fel de container.

166
00:11:06,200 --> 00:11:07,400
Coș de gunoi?

167
00:11:07,560 --> 00:11:09,920
Probabil asta a fost,
sau ceva.

168
00:11:10,080 --> 00:11:11,840
- Din ce este făcut?
- Adică...

169
00:11:12,000 --> 00:11:15,560
Asta e pielea umană.
- Asta e pielea umană.

170
00:11:15,720 --> 00:11:17,200
Știi de la cine a venit?

171
00:11:17,360 --> 00:11:19,000
Să vedem. eu sunt...

172
00:11:19,160 --> 00:11:23,120
Mă tem că nu aș putea spune exact,
dar asta e dintr-un picior, cred.

173
00:11:23,280 --> 00:11:25,200
- Dintr-un picior?
- Sau probabil din doi.

174
00:11:25,360 --> 00:11:28,560
Nu știu.
Știi, este atât de...

175
00:11:29,400 --> 00:11:33,960
Să vedem.
Este murdar în două locuri?

176
00:11:34,120 --> 00:11:37,080
Este murdară. E murdar.
Este în două bucăți.

177
00:11:37,240 --> 00:11:40,080
Ei bine,
asta ar putea fi probabil de la coapse.

178
00:11:40,240 --> 00:11:43,400
- Coapsele?
- Da, sau ceva de genul ăsta.

179
00:11:43,560 --> 00:11:47,520
Sunt de la o persoană vie
sau o persoană într-un mormânt?

180
00:11:47,680 --> 00:11:49,840
Asta e de la o persoană
din mormânt.

181
00:11:53,840 --> 00:11:56,360
începu Ed
explicând calm și rece

182
00:11:56,520 --> 00:11:58,360
despre jefuirea lui de morminte.

183
00:11:58,520 --> 00:12:02,880
A spus că a început în '47,
La 18 luni după ce mama lui a murit.

184
00:12:04,280 --> 00:12:06,880
Mi-a spus că nu poate suporta
liniștea din acea casă.

185
00:12:07,040 --> 00:12:09,640
A spus că singurătatea îl roade.

186
00:12:11,040 --> 00:12:13,560
Fiecare cameră răsuna cu vocea ei.

187
00:12:13,720 --> 00:12:16,600
A spus că are viziuni, vise.

188
00:12:16,760 --> 00:12:19,560
Și atunci s-a format ideea
în mintea lui întortocheată.

189
00:12:20,440 --> 00:12:23,120
S-a gândit că poate, doar poate...

190
00:12:24,120 --> 00:12:27,360
... ar putea s-o aducă înapoi...
din mormânt.

191
00:12:30,360 --> 00:12:33,320
A încercat să o învie.

192
00:12:33,480 --> 00:12:35,480
A încercat să o readucă la viață.

193
00:12:35,640 --> 00:12:40,760
Sunt niște dovezi
că al ei a fost primul cadavru

194
00:12:40,920 --> 00:12:41,920
a încercat să exhumeze.

195
00:12:43,800 --> 00:12:46,080
Dar nu a reușit să ajungă la asta

196
00:12:46,240 --> 00:12:51,200
pentru ca... ca si altele...
morminte în acea zonă

197
00:12:51,360 --> 00:12:55,680
...unde solul
este foarte, foarte nisipos...

198
00:12:55,840 --> 00:13:01,240
sicriul ei era închis
într-un ciment.. boltă.

199
00:13:02,240 --> 00:13:04,200
Deci nu a putut ajunge la el.

200
00:13:04,360 --> 00:13:07,080
Dar a început să dezgroape cadavrele

201
00:13:07,240 --> 00:13:10,800
a altor femei ale lui Augusta

202
00:13:10,960 --> 00:13:14,240
vârsta și statura aproximativă.

203
00:13:14,400 --> 00:13:17,760
Știi, acestea erau femei
știa din comunitate.

204
00:13:17,920 --> 00:13:21,400
Ar citi necrologurile
în ziarul local,

205
00:13:21,560 --> 00:13:23,840
și ori de câte ori unul dintre
aceste femei ar muri,

206
00:13:24,000 --> 00:13:28,680
ar merge la cimitir
noaptea și să-i dezgroape cadavrul.

207
00:13:29,680 --> 00:13:31,880
Și, după cum am spus,
adu-l înapoi în casă.

208
00:13:33,000 --> 00:13:36,560
Prima dată
a încercat să-și dezgroape propria mamă.

209
00:13:36,720 --> 00:13:39,040
A spus că a făcut vreo 40 de călătorii
la cimitirele locale,

210
00:13:41,040 --> 00:13:44,440
dar în majoritatea nopților intra în panică
și du-te acasă cu mâinile goale.

211
00:13:44,600 --> 00:13:47,920
Dar de nouă ori,
a obținut exact ceea ce și-a dorit.

212
00:13:49,120 --> 00:13:52,600
El le-a adus recent îngropate
cadavre acasă,

213
00:13:52,760 --> 00:13:55,240
având grijă să părăsească mormintele
arătând neatins.

214
00:13:56,360 --> 00:13:59,520
A spus că a luat doar femei
care îi amintea de mama lui.

215
00:14:01,480 --> 00:14:04,760
Că erau încă calde.

216
00:14:07,200 --> 00:14:09,480
Pentru ce le-a vrut?

217
00:14:11,160 --> 00:14:13,120
Ed Gein,
făcea să jefuiască morminte.

218
00:14:13,280 --> 00:14:14,600
El aducea victime acasă.

219
00:14:14,760 --> 00:14:17,160
Nu oameni pe care i-a ucis
neapărat, dar oameni

220
00:14:17,320 --> 00:14:20,960
că s-ar duce să le sape mormântul
ridică-te și adu părți ale corpului în casa lui

221
00:14:21,120 --> 00:14:23,480
și le ai peste tot
casa lui ca suvenirurile,

222
00:14:23,640 --> 00:14:28,440
și foarte ciudat, cred,
lucruri legate de sexualitate.

223
00:14:28,600 --> 00:14:33,440
Nevoia lui de ceva, de un fel
a legăturii umane este atât de puternică

224
00:14:33,600 --> 00:14:37,480
că îl împinge să plece
și să dezgroape cadavre

225
00:14:37,640 --> 00:14:41,280
care poate să semene cu al mamei lui
într-o oarecare măsură

226
00:14:41,440 --> 00:14:44,080
într-o... într-o încercare disperată
a restaura

227
00:14:44,240 --> 00:14:47,280
acel sentiment al existenței, al echilibrului.

228
00:14:47,440 --> 00:14:50,840
Afișează semne de... de...

229
00:14:52,320 --> 00:14:55,040
... traumă incredibilă
la pierderea cuiva

230
00:14:55,200 --> 00:14:58,360
care a avut, totuși,
a fost extrem de crud cu el.

231
00:15:02,320 --> 00:15:04,640
Prima a fost Grace Beggs,

232
00:15:04,800 --> 00:15:08,880
69 de ani, înmormântat în 1947.

233
00:15:09,040 --> 00:15:13,840
Apoi a venit Elsie Sparks, 55 de ani,
urmată de Marie Bergstrom,

234
00:15:14,000 --> 00:15:16,520
care avea 85 de ani când a trecut.

235
00:15:23,880 --> 00:15:27,160
Mabel Everson,
o altă văduvă, a fost următoarea.

236
00:15:27,320 --> 00:15:30,160
Apoi a fost Eleanor Adams.

237
00:15:30,320 --> 00:15:32,360
Mormântul ei
a fost primul pe care l-am confirmat.

238
00:15:32,520 --> 00:15:34,880
Ne-am dus acolo și era gol,
exact cum a spus el.

239
00:15:35,040 --> 00:15:39,040
O dusese înapoi acasă
pentru a-și începe munca.

240
00:15:39,200 --> 00:15:42,160
Termenul de necrofilie
a fost inventat inițial

241
00:15:42,320 --> 00:15:47,080
pentru a descrie un secol al XIX-lea
militar francez

242
00:15:47,240 --> 00:15:48,880
pe nume sergent Bertrand.

243
00:15:50,640 --> 00:15:53,960
Ar face raid în cimitire,
dezgropa cadavre,

244
00:15:54,120 --> 00:15:59,640
până când a găsit unul dintr-un recent
îngropată tânără minunată.

245
00:15:59,800 --> 00:16:02,280
Și apoi fă sex cu el.

246
00:16:03,480 --> 00:16:07,720
În timp ce Gein a fost, ca,
aducând aceste cadavre înapoi

247
00:16:07,880 --> 00:16:12,480
să-și folosească părțile corpului
pentru proiecte de îmbunătățire a locuinței.

248
00:16:12,640 --> 00:16:14,920
știi,
nu era cu adevărat condus,

249
00:16:15,080 --> 00:16:19,640
știi, prin asta incredibil
dorinta sexuala perversa.

250
00:16:20,560 --> 00:16:24,480
După ea, Ursula Callanan,

251
00:16:24,640 --> 00:16:27,840
Lola Foster, Harriet Sherman,

252
00:16:28,000 --> 00:16:31,080
și în sfârșit, Alzadia Abbott.

253
00:16:33,200 --> 00:16:37,920
Nouă femei în total
profanat, pângărit...

254
00:16:38,800 --> 00:16:40,600
...luat de pe pământ de un monstru

255
00:16:40,760 --> 00:16:42,760
care credea
putea aduce înapoi morții.

256
00:16:43,800 --> 00:16:45,960
Când le-a avut acasă...

257
00:16:47,440 --> 00:16:49,440
...s-a pus pe treabă.

258
00:16:49,600 --> 00:16:52,440
I-a jupuit, le-a decojit fețele,

259
00:16:52,600 --> 00:16:55,120
și-au bronzat pieile,
oase folosite pentru unelte,

260
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
buze pentru decor.

261
00:16:57,320 --> 00:17:00,200
A spus că nu a făcut niciodată lucruri
la corpuri.

262
00:17:00,360 --> 00:17:03,000
Au susținut că miroseau
pacat ca asa.

263
00:17:04,400 --> 00:17:08,280
Au existat alte cadavre
care nu au fost găsite niciodată?

264
00:17:08,440 --> 00:17:11,360
Din pacate,
nu sunt multe informatii

265
00:17:11,520 --> 00:17:14,880
disponibile despre celelalte victime
care au fost jefuite de morminte.

266
00:17:15,040 --> 00:17:18,640
Pentru a arăta cum, dacă, știi,

267
00:17:18,800 --> 00:17:21,200
dacă Gein spunea adevărul
despre jefuirea lui de morminte

268
00:17:21,360 --> 00:17:25,200
și la un fel de set
familiile victimelor în largul lor.

269
00:17:25,360 --> 00:17:29,560
Pentru că Gein dădea nume
de care își amintește că a jefuit morminte

270
00:17:29,720 --> 00:17:32,120
și au putut să verifice

271
00:17:32,280 --> 00:17:35,360
în esență trei din cele nouă morminte
Gein a pretins că jefuiește,

272
00:17:35,520 --> 00:17:39,000
și a recuperat sicriele
in aceeasi stare

273
00:17:39,160 --> 00:17:40,960
Gein și-a amintit că i-a părăsit,

274
00:17:41,120 --> 00:17:44,120
care era mai mult sau mai puțin gol,
salvează câteva oase.

275
00:17:44,280 --> 00:17:46,280
Dar sunt mai multe?
Nu știm.

276
00:17:47,640 --> 00:17:50,400
Din nou, este intervalul de timp
are sens cu suma

277
00:17:50,560 --> 00:17:52,360
a victimelor la care a mărturisit.

278
00:17:52,520 --> 00:17:55,640
Dar din nou, ar putea fi mai mult?
Este posibil.

279
00:17:55,800 --> 00:17:59,520
Părea foarte receptiv
cu cei nouă.

280
00:17:59,680 --> 00:18:03,240
Și este...
e cam greu de crezut

281
00:18:03,400 --> 00:18:06,000
că ar fi o zecime
că doar omitea.

282
00:18:07,560 --> 00:18:10,800
A spus că nu
știe câte cadavre a luat.

283
00:18:10,960 --> 00:18:12,800
A spus că era năucit.

284
00:18:12,960 --> 00:18:16,520
Spuse uneori chiar piese îngropate
înapoi în mormânt.

285
00:18:16,680 --> 00:18:20,920
O parte din piele și carne
nu a fost tocmai corect.

286
00:18:21,080 --> 00:18:25,720
Psihozei îi spun psihoză, schizofrenie.

287
00:18:25,880 --> 00:18:28,440
Dar, pentru mine, a fost simplu.

288
00:18:28,600 --> 00:18:32,200
Ed nu a încetat niciodată să aibă nevoie de mama lui.

289
00:18:32,360 --> 00:18:36,440
Avea nevoie într-un fel
să o aducă înapoi din morți.

290
00:18:36,600 --> 00:18:38,800
Avea nevoie de trofeele lui
pentru a-i aminti de mama.

291
00:18:40,120 --> 00:18:43,040
Există un articol
pe care le avem în colecție,

292
00:18:43,200 --> 00:18:46,600
și este singura piesă cunoscută

293
00:18:46,760 --> 00:18:49,000
de oameni rămân dovezi
din caz.

294
00:18:49,160 --> 00:18:51,360
Deci, este...

295
00:18:51,520 --> 00:18:54,640
A fost cu adevărat șocant
pentru a vedea la început.

296
00:18:54,800 --> 00:18:58,240
Este...
Este ceva ce pare banal.

297
00:18:58,400 --> 00:19:03,480
Deci soțul meu deschide
această mică cutie de bijuterii,

298
00:19:03,640 --> 00:19:08,000
și scoate acest breloc.

299
00:19:08,160 --> 00:19:11,160
Este o șuviță de păr de femeie
atașat la un breloc

300
00:19:11,320 --> 00:19:13,000
pentru stația de service Shell

301
00:19:13,160 --> 00:19:14,720
asa s-a intamplat sa fie
chiar peste drum

302
00:19:14,880 --> 00:19:16,760
de la Bernice Worden
magazin de hardware.

303
00:19:16,920 --> 00:19:20,280
Și când l-am primit,
ni s-a spus acest om

304
00:19:20,440 --> 00:19:21,840
din care am câștigat colecția

305
00:19:22,000 --> 00:19:24,320
că s-a gândit el
era părul unei victime.

306
00:19:24,480 --> 00:19:28,800
Pe spate
este numele scris de mână, adresa:

307
00:19:28,960 --> 00:19:31,280
Ed Gein, Plainfield, Wisconsin.

308
00:19:31,440 --> 00:19:34,640
Și mi-a pus-o în mână
ca să-l pot privi mai de aproape.

309
00:19:34,800 --> 00:19:39,120
Și imediat când l-am pus
în mâna mea, eram...

310
00:19:39,280 --> 00:19:42,760
Am avut doar gândul imediat
pe care l-am verbalizat,

311
00:19:42,920 --> 00:19:44,560
am fost ca,
— Cred că e părul mamei lui.

312
00:19:49,960 --> 00:19:54,840
Asta a devenit una dintre cele mai multe
piese importante ale arhivei.

313
00:19:59,840 --> 00:20:03,280
Chiar si dupa
ea a murit, el i-a păstrat camera curată.

314
00:20:03,440 --> 00:20:05,840
A dormit într-o cameră de șopron lângă bucătărie

315
00:20:06,000 --> 00:20:08,880
de parcă n-ar fi vrednic
a restului casei.

316
00:20:11,320 --> 00:20:13,840
Pentru Ed Gein, toate legăturile umane,

317
00:20:14,000 --> 00:20:17,280
toată legătura umană a fost...

318
00:20:17,440 --> 00:20:22,080
încapsulat în persoană,
trupul mamei sale.

319
00:20:22,240 --> 00:20:26,720
Deci cred că este condus de asta...

320
00:20:28,000 --> 00:20:30,480
...durere disperată de recreat

321
00:20:30,640 --> 00:20:35,120
ceva fizic...
reprezentare a ei.

322
00:20:36,520 --> 00:20:41,760
Pe de o parte, el a fost
încercând din nou să-și restaureze mama.

323
00:20:41,920 --> 00:20:44,680
Încerca să aducă
mama lui înapoi la el.

324
00:20:44,840 --> 00:20:47,800
Dar în același timp,
din cauza acestor...

325
00:20:49,240 --> 00:20:54,320
...mutilări și operații
a jucat asupra trupurilor,

326
00:20:54,480 --> 00:20:56,560
Știi, a fost un aspect

327
00:20:56,720 --> 00:20:59,440
de ostilitate și ură
si agresivitate.

328
00:20:59,600 --> 00:21:01,680
Amândoi încercau
să o aduc înapoi,

329
00:21:01,840 --> 00:21:04,840
si el trebea si el
un fel de răzbunare pe ea.

330
00:21:06,040 --> 00:21:07,960
Evaluări psihice sugerate

331
00:21:08,120 --> 00:21:10,960
era un schizofrenic
cu identități împărțite.

332
00:21:12,400 --> 00:21:15,400
Edward nr.1 și Edward nr.2.

333
00:21:16,480 --> 00:21:18,880
Frumos băiat acasă...

334
00:21:19,960 --> 00:21:22,560
... și criminal psiho.

335
00:21:22,720 --> 00:21:26,160
A fost asta
ambivalență profundă,

336
00:21:26,320 --> 00:21:28,320
această iubire copleșitoare,

337
00:21:28,480 --> 00:21:33,280
și acest lucru pe măsură,
dacă ura inconștientă față de această femeie,

338
00:21:33,440 --> 00:21:36,440
știi, cine dominase
și i-a distrus viața.

339
00:21:37,400 --> 00:21:42,080
Nu putem spune ce produce
creaturi ca Ed Gein.

340
00:21:42,240 --> 00:21:46,800
Știi, sunt câteva...
ființe umane...

341
00:21:46,960 --> 00:21:50,240
al cărui comportament
este în cele din urmă inexplicabil.

342
00:21:54,320 --> 00:21:57,360
Ed nu a ucis din plăcere.

343
00:21:57,520 --> 00:21:59,800
A ucis pentru a o construi din nou.

344
00:22:01,360 --> 00:22:04,360
Bucată cu bucată.

345
00:22:04,520 --> 00:22:06,920
Ochi cu ochi.

346
00:22:25,560 --> 00:22:28,200
Mi-ai mai spus
despre învățăturile stricte

347
00:22:28,360 --> 00:22:31,080
{\an8}de la mama ta
referitor la femei in general,

348
00:22:31,240 --> 00:22:34,280
{\an8}asta, de multe ori
în timpul bolii ei

349
00:22:34,440 --> 00:22:38,040
{\an8}și după moartea ei,
ai fi preferat sa...

350
00:22:38,200 --> 00:22:39,800
fii mai degrabă femeie decât bărbat.

351
00:22:39,960 --> 00:22:42,880
Ei bine, eu...
Știu că m-am gândit mult la asta.

352
00:22:43,040 --> 00:22:45,040
Ai vreunul
amintirea că mi-a spus

353
00:22:45,200 --> 00:22:48,640
despre luarea în considerare a înlăturării
a penisului și testiculelor tale?

354
00:22:48,800 --> 00:22:50,960
Da. Asta mi-a venit în minte

355
00:22:51,120 --> 00:22:54,120
de destule ori
când eram mai tânăr.

356
00:23:03,440 --> 00:23:05,920
Singurul lucru
era cel mai mândru că a creat,

357
00:23:06,080 --> 00:23:09,320
l-am găsit atârnat în dulap.

358
00:23:09,480 --> 00:23:13,480
Un costum complet din piele umană.

359
00:23:15,520 --> 00:23:20,600
Cusute din torsul femeilor.
Tăbăcită și întărită ca pielea.

360
00:23:20,760 --> 00:23:25,760
Sânii, burții, coapsele toate cusute
împreună, grosolan și neglijent.

361
00:23:27,480 --> 00:23:30,200
Ed a numit-o costumul femeii.

362
00:23:30,360 --> 00:23:33,360
A spus că o poartă
când luna era plină.

363
00:23:33,520 --> 00:23:35,960
A spus că l-a ajutat
simte aproape de mama lui.

364
00:23:40,880 --> 00:23:45,560
Costumul femeii pe care îl cunoaștem
Ed Gein făcut din piele

365
00:23:45,720 --> 00:23:50,200
și purtau prin casă
este... alt nivel.

366
00:23:50,360 --> 00:23:53,760
Ce nu-mi este clar
dacă există... dacă acesta este, din nou,

367
00:23:53,920 --> 00:23:56,680
o încercare disperată,
la vivificarea ei,

368
00:23:56,840 --> 00:23:59,760
readucerea ei la viață,
întruchipând-o,

369
00:23:59,920 --> 00:24:01,800
si cumva
făcând-o din nou în viață.

370
00:24:01,960 --> 00:24:05,080
Durerea pe care o experimentează
este pentru că a fost obraznic.

371
00:24:05,240 --> 00:24:09,640
El știe că mama lui
a vrut să fie femeie.

372
00:24:09,800 --> 00:24:13,640
Dacă devine femeie,
că poate inversa această situație,

373
00:24:13,800 --> 00:24:16,720
această durere pe care o trăiește
la lipsa ei.

374
00:24:16,880 --> 00:24:20,080
Și parcă gândește
ca poate cumva...

375
00:24:21,240 --> 00:24:25,640
... în costumul acestei femei
câștigă-i dragostea, adu-o înapoi.

376
00:24:28,800 --> 00:24:33,200
Ştii,
avea acest costum de piele pentru partea superioară a trunchiului.

377
00:24:33,360 --> 00:24:36,800
Și tăiase și vulvele

378
00:24:36,960 --> 00:24:39,680
a unora dintre victimele sale,

379
00:24:39,840 --> 00:24:43,240
care în timpul uneia dintre confesiunile sale,

380
00:24:43,400 --> 00:24:48,720
el... a recunoscut cumva
legându-se pe sine.

381
00:24:49,760 --> 00:24:53,840
Și se pare că ar ieși afară
noaptea si capri in jur...

382
00:24:55,840 --> 00:24:58,440
stii tu,
prefăcându-se că este propria sa mamă.

383
00:24:59,400 --> 00:25:04,200
Asta a fost?
Voia el să devină ea?

384
00:25:04,360 --> 00:25:07,400
Nu mă pot opri
văzând ororile pe care le-am găsit.

385
00:25:09,600 --> 00:25:13,680
Chipurile. Fețe întregi
cusute în măștile crude...

386
00:25:14,960 --> 00:25:17,000
...sau nasul tăiat.

387
00:25:17,160 --> 00:25:22,000
Nouă vulve,
unul vopsit cu vopsea spray argintie.

388
00:25:22,160 --> 00:25:25,680
Unul umplut cu rumeguș.

389
00:25:25,840 --> 00:25:28,080
Ororile au continuat să vină.

390
00:25:29,320 --> 00:25:32,960
Și apoi dovada de care aveam nevoie.

391
00:25:34,040 --> 00:25:37,240
El nu era doar un ghoul
și un tâlhar de morminte.

392
00:25:38,320 --> 00:25:40,280
A fost un criminal.

393
00:25:40,440 --> 00:25:44,840
Pentru că chiar acolo,
pliat frumos in hartie cerata...

394
00:25:46,120 --> 00:25:48,160
Chipul lui Mary Hogan.

395
00:25:49,120 --> 00:25:51,440
O față pe care o cunoșteam.

396
00:25:52,440 --> 00:25:57,520
A fost... dincolo de credință,
dincolo de înțelegere.

397
00:25:58,400 --> 00:26:00,720
Dincolo de rău.

398
00:26:03,400 --> 00:26:07,920
Atât Bernice Worden, cât și Mary Hogan
au fost uciși în noiembrie, decembrie,

399
00:26:08,080 --> 00:26:10,560
care este exact în jurul timpului
mama lui a murit.

400
00:26:10,720 --> 00:26:15,600
Deci este posibil să fi fost
aproape revenind in...

401
00:26:15,760 --> 00:26:17,440
într-un fel de

402
00:26:17,600 --> 00:26:21,640
ca, aproape un răspuns la traumă,

403
00:26:21,800 --> 00:26:24,360
știi, fiind simultan
obsedat de mama lui

404
00:26:24,520 --> 00:26:26,160
ca o modalitate de a face față abuzului ei?

405
00:26:28,040 --> 00:26:32,600
Ed nu a negat
un lucru. Ne-a spus că va purta costumul.

406
00:26:32,760 --> 00:26:35,400
A spus că va merge afară
sub stele,

407
00:26:35,560 --> 00:26:40,120
întinde brațele
și imaginează-ți că el era ea.

408
00:26:40,280 --> 00:26:42,960
Deci există niște dovezi
acel Gein

409
00:26:43,120 --> 00:26:46,840
a vrut să se transforme într-un...
într-o femelă.

410
00:26:48,480 --> 00:26:50,920
În anii 1950,

411
00:26:51,080 --> 00:26:54,840
a fost... foarte, foarte...

412
00:26:55,000 --> 00:26:59,200
persoană celebră
pe nume Christine Jorgensen.

413
00:26:59,360 --> 00:27:00,840
Ea chiar a crescut

414
00:27:01,000 --> 00:27:02,760
nu departe de locul unde am copilărit

415
00:27:02,920 --> 00:27:06,000
în Bronx, New York.

416
00:27:06,840 --> 00:27:11,880
Christine Jorgensen,
care era transsexual, foarte devreme.

417
00:27:12,040 --> 00:27:14,720
Dar, în orice caz,
Gein a fost foarte, foarte fascinat

418
00:27:14,880 --> 00:27:17,280
de cazul Christine Jorgensen.

419
00:27:18,600 --> 00:27:21,720
camera lui Ed
a fost plin de texte de anatomie,

420
00:27:21,880 --> 00:27:24,800
ficțiune nebună, benzi desenate criminale...

421
00:27:25,880 --> 00:27:29,840
... cărți cu atrocități naziste,
reviste de groază.

422
00:27:30,000 --> 00:27:33,480
Biblioteca lui bolnavă
de sânge și robie,

423
00:27:33,640 --> 00:27:35,920
trupuri tăiate pe fiecare copertă.

424
00:27:36,080 --> 00:27:40,680
Și genul de material care
știm că Ed Gein se uita la...

425
00:27:41,600 --> 00:27:47,080
reviste de groază, material de anatomie
accesorii naziste.

426
00:27:48,720 --> 00:27:53,680
Pentru cineva cu așa ceva
de tulburare a minții pe care a avut-o,

427
00:27:53,840 --> 00:27:57,080
asta va fi fost
absolut letal.

428
00:27:57,240 --> 00:28:00,400
A modelat și a dat formă
la posibilitati.

429
00:28:00,560 --> 00:28:02,960
I-a oferit povești de urmat.

430
00:28:03,120 --> 00:28:07,440
Fie că reviste de groază
sau accesorii naziste...

431
00:28:08,880 --> 00:28:11,920
... și-a antrenat mintea vulnerabilă.

432
00:28:13,840 --> 00:28:18,160
Augusta a avut asta
aversiunea extremă față de,

433
00:28:18,320 --> 00:28:21,560
dacă nu detestarea sexului opus.

434
00:28:21,720 --> 00:28:25,120
Sperase
că al doilea ei copil, Ed...

435
00:28:25,280 --> 00:28:27,320
ar fi o fată.

436
00:28:27,480 --> 00:28:31,720
Există o mulțime de dovezi,
știi, că ea l-a tratat

437
00:28:31,880 --> 00:28:34,760
adesea ca o fetiță neputincioasă.

438
00:28:34,920 --> 00:28:40,000
Știi, acesta a fost aspectul care
în cele din urmă scriitorul Robert Bloch,

439
00:28:40,160 --> 00:28:42,040
care a scris romanul Psycho,

440
00:28:42,200 --> 00:28:46,400
preluat când a creat
personajul lui Norman Bates.

441
00:28:46,560 --> 00:28:48,440
știi,
vezi acele caracteristici

442
00:28:48,600 --> 00:28:53,320
foarte clar în Norman Bates
și relația lui cu mama sa.

443
00:28:54,680 --> 00:28:56,280
După ce a apărut vestea,

444
00:28:56,440 --> 00:29:00,080
toata tara
și-a pierdut mințile.

445
00:29:00,240 --> 00:29:03,200
Revista Life
a difuzat o fotografie.

446
00:29:03,360 --> 00:29:06,280
Titlurile l-au sunat
Măcelarul din Plainfield.

447
00:29:07,360 --> 00:29:09,960
Mai târziu, Hollywood a venit să sune.

448
00:29:10,120 --> 00:29:13,440
În decurs de ani,
l-am văzut pe Norman Bates în Psycho,

449
00:29:13,600 --> 00:29:16,480
Leatherface în Texas Chainsaw.

450
00:29:16,640 --> 00:29:19,880
Chiar și Buffalo Bill
în Tăcerea Mieilor.

451
00:29:21,880 --> 00:29:26,880
Un aspect al... crimelor lui Gein

452
00:29:27,040 --> 00:29:28,560
asta i-a șocat mereu atât de mult pe oameni

453
00:29:30,360 --> 00:29:35,840
și asta a devenit inspirația,
pentru personajul lui Thomas Harris,

454
00:29:36,000 --> 00:29:39,600
Buffalo Bill
în Tăcerea Mieilor,

455
00:29:39,760 --> 00:29:42,680
a fost că a jupuit

456
00:29:42,840 --> 00:29:44,720
partea superioară a trunchiului
a uneia dintre victimele sale feminine

457
00:29:47,160 --> 00:29:52,360
și a făcut ceea ce la acea vreme,
ziare numite vestă mamară.

458
00:29:56,480 --> 00:29:59,960
Aș spune că majoritatea oamenilor știu
Masacrul cu drujba din Texas.

459
00:30:00,120 --> 00:30:04,720
Ei îl cunosc pe Psycho. Ei îl cunosc pe Buffalo
Bill din Silence Of The Lambs.

460
00:30:04,880 --> 00:30:06,800
Și chiar și oamenii
care îl cunosc pe Ed Gein pe nume

461
00:30:06,960 --> 00:30:12,040
nu au exact exact
informații acolo pentru că din nou,

462
00:30:12,200 --> 00:30:14,400
există atât de multă dezinformare
plutind în jur.

463
00:30:14,560 --> 00:30:17,600
Ei știu că el era tipul
care făcea lucruri din piele,

464
00:30:17,760 --> 00:30:20,200
dar elementele pe care le citează,

465
00:30:20,360 --> 00:30:22,280
ca centura pentru mamelon,
abajururile,

466
00:30:22,440 --> 00:30:25,400
sunt lucruri care de fapt
nu au fost găsite în casă.

467
00:30:25,560 --> 00:30:28,440
Erau lucruri care au
fost adăugată la narațiune

468
00:30:28,600 --> 00:30:30,960
dupa...
după ce s-a spart cazul inițial.

469
00:30:31,120 --> 00:30:35,360
A început cu, știi, Bernice
Inima lui Worden într-o pungă de hârtie.

470
00:30:35,520 --> 00:30:40,280
Are și bucăți de piele într-o cutie,
iar el are

471
00:30:40,440 --> 00:30:42,680
un scaun pe care l-a făcut
din pielea umană.

472
00:30:42,840 --> 00:30:45,480
Și asta a evoluat rapid în...

473
00:30:45,640 --> 00:30:49,160
avea cranii care îi împodobeau stâlpii de pat

474
00:30:49,320 --> 00:30:52,200
și toate măștile
așezat pe a lui, cum ar fi,

475
00:30:52,360 --> 00:30:55,680
la nivelul ochilor în timp ce mergi
prin casa lui și e...

476
00:30:55,840 --> 00:30:58,640
o inimă într-o sobă cu burtă
și doar toate aceste lucruri

477
00:30:58,800 --> 00:31:01,600
că, din nou,
oamenii sunt doar înfrumusețați

478
00:31:01,760 --> 00:31:03,680
de dragul...
evident că vinde o poveste.

479
00:31:05,240 --> 00:31:09,280
Dar au putut și pentru că așa a fost
un caz atât de ciudat pentru început

480
00:31:09,440 --> 00:31:13,240
asta, cine să spună dacă a creat
un coș de gunoi din carne umană,

481
00:31:13,400 --> 00:31:16,720
de ce nu ar crea un,
știi, un abajur?

482
00:31:18,320 --> 00:31:21,120
Reporterii
a apărut din toată lumea.

483
00:31:21,280 --> 00:31:24,040
Toți voiau
o bucată din poveste.

484
00:31:24,200 --> 00:31:28,720
Dar ce le-a ratat,
ceea ce nu vor experimenta niciodată...

485
00:31:30,080 --> 00:31:33,160
...este tăcerea acelei ferme.

486
00:31:33,320 --> 00:31:35,840
Miros de moarte...

487
00:31:37,560 --> 00:31:40,480
...noi simţisem
trecând prin ușa lui din față.

488
00:31:57,320 --> 00:31:59,440
Și această mască
pe care l-ai purtat peste față,

489
00:31:59,600 --> 00:32:02,640
ar putea... ar putea fi Mary Hogan?

490
00:32:02,800 --> 00:32:06,400
știi,
Nu pot spune sigur despre nimic.

491
00:32:06,560 --> 00:32:08,720
Ei bine, îți amintești?
o aduc pe Mary acasă cu tine?

492
00:32:08,880 --> 00:32:13,480
Totul pare imposibil,
dar... poate fi. Trebuie să fie.

493
00:32:13,640 --> 00:32:15,400
Îți amintești
să-i scoată intestinele?

494
00:32:15,560 --> 00:32:18,120
Vezi, eu nu...

495
00:32:18,280 --> 00:32:21,040
Că totul este un gol.
- Ce zici de vaginul ei?

496
00:32:21,200 --> 00:32:22,800
Îți amintești că i-ai îndepărtat vaginul?

497
00:32:22,960 --> 00:32:26,080
După cum am spus, este o năucire. Cred.

498
00:32:26,240 --> 00:32:28,000
Amintește-ți că te-am întrebat mai devreme,
Eddie,

499
00:32:28,160 --> 00:32:30,240
despre aceste două bucăți de țesut?

500
00:32:30,400 --> 00:32:33,080
Și ai spus că sunt sâni
întors pe dos.

501
00:32:33,240 --> 00:32:35,280
Și te-ai gândit că poate
ar putea fi ale lui Mary Hogan.

502
00:32:35,440 --> 00:32:38,960
Ar putea fi.
Eu... nu-mi amintesc.

503
00:32:39,120 --> 00:32:41,840
Și din ce motiv
le-ai posedat?

504
00:32:42,000 --> 00:32:47,720
Ei bine, un fel de amintire,
Cred, pentru a-mi aminti de ea.

505
00:32:48,840 --> 00:32:52,320
Mama ta?

506
00:32:52,480 --> 00:32:54,920
La 21 noiembrie 1957,

507
00:32:55,080 --> 00:32:57,600
după ce a fost acuzat oficial,

508
00:32:57,760 --> 00:33:00,640
A intrat avocatul lui Gein
o pledoarie de nebunie.

509
00:33:00,800 --> 00:33:02,960
Judecătorul a comis Ed
la Spitalul Central de Stat

510
00:33:03,120 --> 00:33:06,360
{\an8}pentru nebunii criminali din Waupun,

511
00:33:06,520 --> 00:33:08,880
{\an8}în așteptarea evaluării psihiatrice.

512
00:33:10,880 --> 00:33:13,800
Psihiatrii au spus Gein
a fost nebun din punct de vedere legal

513
00:33:13,960 --> 00:33:17,160
iar el nu era
capabil mental să fie judecat.

514
00:33:18,560 --> 00:33:21,320
La 6 ianuarie 1958,

515
00:33:21,480 --> 00:33:25,280
Judecătorul Bond a ascultat expertul
mărturie de la trei psihologi

516
00:33:25,440 --> 00:33:27,680
si de acord cu
recomandarea spitalului.

517
00:33:29,320 --> 00:33:31,760
Ed Gein era atunci
comis pe termen nelimitat

518
00:33:31,920 --> 00:33:34,320
la Spitalul Mintal de Stat.

519
00:33:37,440 --> 00:33:38,760
Cu toții avem predispoziții,

520
00:33:38,920 --> 00:33:42,760
iar Ed Gein avea o predispoziție
la boli mintale.

521
00:33:42,920 --> 00:33:48,120
Dar fundalul, mediul
in care a crescut...

522
00:33:49,160 --> 00:33:51,240
Peste...
An după an după an,

523
00:33:51,400 --> 00:33:54,240
fiind expus la psihologic

524
00:33:54,400 --> 00:33:57,720
și contextul fizic
că el a fost,

525
00:33:57,880 --> 00:34:03,800
sunt cei care l-au creat pe criminalul în serie
despre care știm că este Ed Gein.

526
00:34:05,720 --> 00:34:09,480
După mulți ani în
Institutul Mintal de Stat Mendota,

527
00:34:09,640 --> 00:34:13,360
în cele din urmă l-au pus pe Ed
judecat în 1968.

528
00:34:13,520 --> 00:34:16,920
au spus medicii
era încă nebun din punct de vedere legal.

529
00:34:17,080 --> 00:34:22,440
Nu am putut despărți binele de rău.
Totuși, oamenii aveau nevoie de închidere.

530
00:34:23,760 --> 00:34:26,720
L-au adus înapoi
spre județul Waushara.

531
00:34:26,880 --> 00:34:30,760
În proces, când al lui Ed Gein
psihiatru a depus mărturie,

532
00:34:30,920 --> 00:34:33,480
a menționat în mod special

533
00:34:33,640 --> 00:34:35,880
când mama lui Ed Gein a murit,

534
00:34:36,040 --> 00:34:39,440
tuturor oamenilor
din Plainfield și-au adus omagiu,

535
00:34:39,600 --> 00:34:43,400
şi au venit la casa lui Gein
pentru a-și extinde simpatiile

536
00:34:43,560 --> 00:34:45,960
și spune, știi,
„Suntem aici pentru tine.

537
00:34:46,120 --> 00:34:48,880
Și dacă ai nevoie de ceva,
suntem aici.”

538
00:34:49,040 --> 00:34:53,360
Și ei în esență,
i-au promis lui Gein

539
00:34:53,520 --> 00:34:56,280
că ar face-o
mai fii atent la el

540
00:34:56,440 --> 00:35:00,560
și încă mai am un interes pentru el
chiar şi după moartea mamei sale.

541
00:35:00,720 --> 00:35:06,640
Și de îndată ce înmormântarea și
noutatea morții ei s-a domolit,

542
00:35:06,800 --> 00:35:10,200
se simţea abandonat pentru că
nimeni nu a păstrat un interes pentru el

543
00:35:10,360 --> 00:35:12,960
și nimeni nu a venit să-l viziteze.

544
00:35:13,120 --> 00:35:15,520
Și chiar era
lăsat în voia lui.

545
00:35:15,680 --> 00:35:19,920
Și actele necrofile sunt de obicei
oameni cărora le este frică de respingere,

546
00:35:20,080 --> 00:35:21,640
și au probleme de abandon.

547
00:35:21,800 --> 00:35:23,560
Și acele două lucruri
verifica cu siguranta.

548
00:35:23,720 --> 00:35:26,800
Și nu trebuie de fapt
face sex cu un cadavru

549
00:35:26,960 --> 00:35:30,080
a fi necrofil.
Este orice interes pentru morți.

550
00:35:31,840 --> 00:35:34,720
A luat juriul
toată ziua pentru a decide.

551
00:35:34,880 --> 00:35:37,280
Vinovat, dar nu responsabil.

552
00:35:38,120 --> 00:35:40,520
Judecătorul i-a ordonat înapoi
la azilul de nebuni

553
00:35:40,680 --> 00:35:42,680
să fie închis definitiv.

554
00:35:42,840 --> 00:35:46,240
În azil
a spus că a fost tratat bine.

555
00:35:46,400 --> 00:35:48,840
Că mâncarea era bună.

556
00:35:49,000 --> 00:35:51,880
I-a spus unui vizitator
studia religia.

557
00:35:52,040 --> 00:35:55,800
Mai târziu, în 1974,
a cerut eliberare,

558
00:35:55,960 --> 00:35:58,760
a spus că vrea
să vezi lumea, mergi în călătorie.

559
00:36:00,520 --> 00:36:04,000
Patru medici s-au ridicat
și a spus nicio șansă.

560
00:36:04,160 --> 00:36:08,320
Ar putrezi acolo, în acel spital.
Oamenii s-au simțit înșelați.

561
00:36:08,480 --> 00:36:10,400
Cineva ca Ed Gein,

562
00:36:10,560 --> 00:36:13,600
perturbarea,
gradul de perturbare

563
00:36:13,760 --> 00:36:16,880
era mult timp în pregătire.

564
00:36:17,040 --> 00:36:21,960
A fost produsul unui foarte lung,
proces iterativ

565
00:36:22,120 --> 00:36:24,960
unde a devenit
încet din ce în ce mai tulburat.

566
00:36:25,120 --> 00:36:29,520
Și într-adevăr, era foarte deranjat
multă vreme înainte de orice

567
00:36:29,680 --> 00:36:31,560
ieșit la suprafață.

568
00:36:34,560 --> 00:36:37,840
Reversând atâta tulburare

569
00:36:38,000 --> 00:36:41,920
ar fi luate în considerare
o provocare monumentală.

570
00:36:48,560 --> 00:36:51,080
După ce Ed a fost închis,

571
00:36:51,240 --> 00:36:53,880
au planificat
să-și scoată la licitație ferma.

572
00:36:54,040 --> 00:36:57,960
Chiar și oamenii au taxat 50 de cenți
doar să treci prin ea.

573
00:36:58,120 --> 00:37:00,680
Dar să o ții în Duminica Floriilor?

574
00:37:00,840 --> 00:37:03,640
Asta nu a stat bine
cu oamenii din Plainfield.

575
00:37:04,560 --> 00:37:06,680
Simțeam că-i batjocoresc pe morți.

576
00:37:06,840 --> 00:37:09,320
Și așa pe 20 martie,

577
00:37:09,480 --> 00:37:12,480
casa aceea a luat foc.

578
00:37:12,640 --> 00:37:14,560
Tot orașul a privit.

579
00:37:17,720 --> 00:37:20,640
Și stând acolo, liniștit ca întotdeauna,

580
00:37:20,800 --> 00:37:25,160
a fost adjunctul meu, Frank Worden,
băiatul lui Bernice.

581
00:37:25,320 --> 00:37:27,680
Privind doar cum arde.

582
00:37:29,480 --> 00:37:32,280
Nu au aflat niciodată cine a făcut-o.

583
00:37:32,440 --> 00:37:36,360
Dar când Ed a auzit vestea,
tocmai a spus...

584
00:37:37,360 --> 00:37:39,640
— La fel de bine.

585
00:37:39,800 --> 00:37:42,080
La naiba drept.

586
00:37:46,600 --> 00:37:49,800
Ori de câte ori ne uităm la
o figură ca Ed Gein

587
00:37:49,960 --> 00:37:52,160
sau Jeffrey Dahmer...

588
00:37:52,320 --> 00:37:54,560
știi, sau oricare dintre aceste cifre

589
00:37:54,720 --> 00:37:59,720
care, din nou, par... par
aproape supranatural de oribil.

590
00:38:00,720 --> 00:38:05,280
Căutăm mereu un răspuns
despre ce i-a făcut așa,

591
00:38:05,440 --> 00:38:07,920
pentru că asta e reconfortant.

592
00:38:08,080 --> 00:38:11,840
Știi, dacă am putea reduce
aceste fenomene terifiante

593
00:38:12,000 --> 00:38:15,640
la explicații simple, ușor de gestionat,

594
00:38:15,800 --> 00:38:20,640
din nou, te face sa te simti...
mai controlat asupra lucrurilor.

595
00:38:20,800 --> 00:38:26,520
Nu cred că vreun om
ființele se nasc în esență rele.

596
00:38:28,160 --> 00:38:32,320
Dar e greu de descris...

597
00:38:33,520 --> 00:38:36,920
...comportamentul pe care l-a făcut Ed Gein
ca orice altceva.

598
00:38:38,800 --> 00:38:41,440
Asistentele au spus că nu a cauzat niciodată probleme.

599
00:38:41,600 --> 00:38:46,080
Și-a petrecut ultimii ani
lectură, desen.

600
00:38:46,240 --> 00:38:50,840
A spus „te rog” și „mulțumesc”.
Pacient model.

601
00:38:51,000 --> 00:38:54,840
Și obțineți asta - tot coaseți.

602
00:38:55,000 --> 00:38:58,800
Perne de data asta. Iscusiți ca întotdeauna.

603
00:38:59,760 --> 00:39:05,680
Este foarte interesant că găsim
Ed Gein în sfârșit prosperă,

604
00:39:05,840 --> 00:39:10,760
părând calm și fericit
în spitalul de boli mintale

605
00:39:10,920 --> 00:39:13,440
cand el este...
el este în sfârșit încarcerat.

606
00:39:13,600 --> 00:39:16,920
Acest lucru nu mă surprinde
pentru că aici îl avem

607
00:39:17,080 --> 00:39:19,400
găsirea unui loc sigur.

608
00:39:19,560 --> 00:39:21,600
Nu mai este izolat.

609
00:39:21,760 --> 00:39:27,760
Și mai mult,
este grija autoritară absolută

610
00:39:27,920 --> 00:39:30,760
ca isi va aminti...

611
00:39:30,920 --> 00:39:32,360
primind de tânăr.

612
00:39:32,520 --> 00:39:36,840
El va avea...
Va simți acel sentiment de siguranță...

613
00:39:37,000 --> 00:39:39,760
că s-a simțit sub...

614
00:39:39,920 --> 00:39:42,720
sub puterea mamei sale.

615
00:39:42,880 --> 00:39:47,040
Încă a auzit
voci, încă vorbea despre mama lui.

616
00:39:47,200 --> 00:39:49,320
De parcă ar fi acasă în orice zi.

617
00:39:53,520 --> 00:39:56,280
Ed a murit în iulie '84.

618
00:39:56,440 --> 00:39:58,960
Cancer la ficat.

619
00:40:02,080 --> 00:40:04,240
L-au îngropat
în Cimitirul Plainfield

620
00:40:04,400 --> 00:40:06,120
lângă fratele și mama lui.

621
00:40:09,240 --> 00:40:13,640
Cuvântul a ieșit.
Piatra funerară i-a fost furată în 2001.

622
00:40:13,800 --> 00:40:15,720
Încă lipsește.

623
00:40:17,440 --> 00:40:19,600
Turiștii încă mai vizitează, totuși.

624
00:40:21,320 --> 00:40:26,480
Eu... cam cred,
știi, universul...

625
00:40:26,640 --> 00:40:31,200
este cosmosul împărțit în...

626
00:40:31,360 --> 00:40:33,600
două forţe opuse.
Dragoste și răutate.

627
00:40:33,760 --> 00:40:38,720
Știi că există
anumite acte sunt atât de îngrozitoare

628
00:40:38,880 --> 00:40:42,680
doar așa poți cu adevărat
descrie-le în mod adecvat

629
00:40:42,840 --> 00:40:44,520
este numirea lor răi.

630
00:40:48,440 --> 00:40:52,440
Nu cred că s-a născut cineva
destinat să facă lucruri groaznice.

631
00:40:52,600 --> 00:40:55,800
Cred că este o combinație
de nu doar, cum ar fi,

632
00:40:55,960 --> 00:40:59,400
mediul tău și al tău
educație, dar și biologie.

633
00:40:59,560 --> 00:41:01,680
Deci, într-o anumită măsură,
felul în care te-ai născut,

634
00:41:01,840 --> 00:41:06,160
există unele diferențe în interior
creierul oamenilor care ucid.

635
00:41:06,320 --> 00:41:08,680
Și toată lumea are
propriile lor opinii, desigur,

636
00:41:08,840 --> 00:41:11,840
dar când cineva
face un comentariu de genul,

637
00:41:12,000 --> 00:41:13,600
„Oh, da, sunt doar un monstru”.

638
00:41:13,760 --> 00:41:16,440
Cred că asta ia din...

639
00:41:16,600 --> 00:41:20,640
de tipul social
și responsabilitatea culturală

640
00:41:20,800 --> 00:41:23,240
de ce oamenii ajung astfel.

641
00:41:24,440 --> 00:41:27,600
Chiar dacă unele dintre
lucrurile fizice pe care le-a făcut

642
00:41:27,760 --> 00:41:30,960
sunt printre cele mai rele
am văzut vreodată din...

643
00:41:31,120 --> 00:41:33,640
de la orice criminal în serie,

644
00:41:33,800 --> 00:41:37,960
motivațiile lui nu sunt cele mai rele,

645
00:41:38,120 --> 00:41:41,840
psihologic vorbind,
pe care l-am văzut vreodată.

646
00:41:42,000 --> 00:41:44,200
Grotescitatea
și extremitatea

647
00:41:44,360 --> 00:41:46,840
de ceea ce a făcut Ed Gein,

648
00:41:47,000 --> 00:41:49,520
cred, de fapt,
sunt ușor în contradicție

649
00:41:49,680 --> 00:41:54,160
cu... subiacent
procese psihologice.

650
00:41:54,320 --> 00:41:57,760
Am văzut... Am văzut mai rău

651
00:41:57,920 --> 00:42:00,600
narațiunile psihologice subiacente

652
00:42:00,760 --> 00:42:03,000
conducerea comportamentului infractorilor.

653
00:42:03,160 --> 00:42:06,280
Ed Gein a fost condus de...

654
00:42:06,440 --> 00:42:08,400
o narațiune a durerii.

655
00:42:08,560 --> 00:42:10,960
Mai degrabă decât o narațiune despre...

656
00:42:11,120 --> 00:42:14,480
dorința de a... de a... provoca durere.

657
00:42:17,760 --> 00:42:20,280
Noi toți
mi se pare fascinant...

658
00:42:21,320 --> 00:42:23,680
...de ce pot fi capabili oamenii.

659
00:42:25,800 --> 00:42:29,240
Presupun că unii oameni
s-ar putea să-i pară rău pentru Ed.

660
00:42:29,400 --> 00:42:33,360
Cel mai bun băiat al mamei pe care îl caută
dragostea pe care nu o va găsi niciodată.

661
00:42:35,840 --> 00:42:38,600
Psiho-ul original.

662
00:43:02,760 --> 00:43:05,200
Să nu ai coșmaruri.

663
00:43:59,960 --> 00:44:01,960
Subtitrări de la Sky Access Services